The owner and operator of this website is the SSC GROUP.

The company’s registered office:

Aeschstrasse 18
CH-8834 Schindellegi (SZ)

Commercial register:
Canton of Schwyz

VAT number:
172 748

Sven Kühn

Person responsible for this website:

Phone: +41 44 586 987 0

© Copyright
All text and media content on this website are protected by copyright. All content on this website may only be published, reproduced or used or exploited with the consent of the SSC GROUP. This also applies to any and all use on the Internet or on digital media.

Data protection declaration for


As a rule, this website may be used without any personal data being provided. If personal data (such as name, address or e-mail addresses) are compiled, then the data shall always be compiled on a voluntary basis as far as possible. Such data will not be forwarded to third parties without your express consent.

We point out that data transmission on the Internet (e.g. in the case of communication per e-mail) may entail security breaches. It is not possible to completely safeguard data against access by third parties.

Use of personal data

Personal data are used only when you provide that data to us on a voluntary basis.

Personal data are compiled only when such data are required for the provision of service.

After the complete execution of the contract, the personal data provided by you will be blocked for further use or deleted. Regulations pertaining to taxes or commercial laws that possibly stipulate longer retention periods shall remain in force.

Sharing of personal data

Personal data shall be shared only with expressed and separate consent, insofar as such data shall be necessary for the fulfilment of the contract.

We will forward the necessary data which you have provided to the respective credit institution for the purpose of payment processing. In the case of postal delivery of documents, we will also provide the necessary personal data to the logistics company responsible for making delivery.

Any other sharing of personal data with third parties shall not take place unless we are obliged to do so on the basis of a legal judgment or by law.

Information, modification and revocation

You shall receive at all times and free of charge information about the personal data pertaining to you that is saved by us. If required, you have the right to amend, block or delete your personal data as stipulated by Germany's Federal Data Protection Act. You can also object to the future use of your personal data that we have stored. In each of these cases, please direct your enquiry in writing or e-mail to:

Aeschstrasse 18
CH-8834 Schindellegi (SZ)


Google Analytics

In order to optimally tailor our websites to your interests, we employ Google Analytics, a web-analysis service from Google Inc. (“Google”) for that purpose. Google Analytics uses so-called “cookies,” which are text files stored on your computer that enable an analysis of how you use the website. The information generated by the cookie regarding your use of this website will be transferred to a Google server in the U.S. and stored there. Google will use that information to analyse your use of the website, to compile reports about the website activities for the website operator and to provide other services related to website usage and Internet usage. Google will also transfer that data to third parties, if necessary, provided that this is legally mandated or insofar as third parties have been commissioned to process that data. Google will not combine your IP address with other Google data under any circumstances. You can block the installation of cookies with a corresponding setting of your browser software; we point out, however, that in that case you may not be able to take full advantage of all the functions of this website. By using this website, you give your consent to the processing of data about you collected by Google in the manner described and for the purpose stated above.

If you do not want Google to receive data from your browser when calling up pages, you will find here the link ( for the opt-out solution for Google Analytics. This plugin prevents the browser from requesting the Analytics code, which means that Google will not receive any data when calling up the website. The plugin is available for various types of browsers. According to Google, the browser blocks Google Analytics script after installation. However, this website always uses Google Analytics with the extension "_anonymizeIp()", so that IP addresses are processed only in abbreviated form, so as to preclude a direct link to a particular individual. Therefore, it is ensured that no detailed IP address data will be transferred from you when calling up a website.


So-called “cookies” are used on this website in order to make a visit to the website attractive and to enable the use of certain functions. This has to do with small text files that are stored on your computer. After the end of the browser session, most of the cookies used will be deleted from your hard drive (“session cookies”). On the other hand, so-called “permanent cookies” remain on your computer and make it possible for you to be recognised again on your next visit.

You have the possibility to block the saving of cookies on your computer via corresponding browser settings, whereby the extent of functions for this offer may be limited.

Scope of validity

This data protection declaration is valid for all websites of the SSC Group that are located on our server. It does not extend to any linked websites belonging to third parties.

© SSC Group 2014